|
|
'one quarter' は 'quarter' に相互参照されています。リンクは、ここから下に数行以内にあります。'one quarter' is cross-referenced with 'quarter'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-Japanese Dictionary © 2025: | 主な訳語 |
quarter,
a quarter,
one quarter,
1/4 n | (0.25, fourth, 25%) | 0.25、4分の1、25％ 名
HHiraganaれいてんにいごう、よんぶんのいち、にじゅうごぱーせんと |
| 注釈: When only one, "a quarter" is used generally; "one quarter" is used to emphasize the precise amount. | | | An eighth and an eighth add up to one quarter. |
| quarter of [sth/sb] expr | (extent: 1/4, one fourth) | 4分の1の 連体句
HHiraganaよんぶんのいちの |
| 注釈: When only one, "a quarter" is used generally; "one quarter" is used to emphasize the precise amount. | | | A quarter of twelve is three. | | | Three quarters of 200 is 150. |
quarter,
a quarter,
one-quarter,
1/4 adv | (extent: 1/4, one fourth) | 4分の1 副
HHiraganaよんぶんのいち |
| | The water bottle was only a quarter full. |
| quarter n | (district, area) | 地区、地帯、地域 名
HHiraganaちく、ちたい、ちいき |
| | Gareth lived in a pleasant quarter; quiet but with some nice bars and shops. |
| quarter n | US, Can (coin: $0.25) (硬貨) | 25セント、クォーター 名
HHiraganaにじゅうごせんと、くぉーたー |
| | Can you lend me a quarter? |
| quarter n | (business: 3 months) (経済) | 四半期 名
HHiraganaしはんき |
| | The firm's turnover for the second quarter was lower than predicted. |
| それ以外の訳語 |
| quarter n | (15 minutes) (時間) | 15分 名
HHiraganaじゅうごふん |
| | The church clock struck the quarter. |
| quarter n | (school, university: trimester) (学校) | 学期 名
HHiraganaがっき |
| quarter n | (American football period) (スポーツ) | クォーター 名
HHiraganaくぉーたー |
| | The home team are doing well in this quarter. |
| quarter n | (phase of the moon) | ～弦 名
HHiragana～げん |
| | The moon is now in its last quarter. |
| quarter n | informal (weight: quarter of a pound) (重量単位) | クォーター 名
HHiraganaくぉーたー |
| | Tabitha bought a quarter of mint humbugs. |
| quarter n | often plural (unspecified area, group) (一部の地域、社会の一部) | 方面、界隈 名
HHiraganaほうめん、かいわい |
| | In some quarters, rumour has it that the Prime Minister is going to resign. |
quarter (US),
crotchet (UK) n | (musical time) (音楽: 一小節の) | 四分の一 名
HHiraganaよんぶんのいち |
quarter,
quarter- n as adj | (turn: 90 degrees) | 四半回転、4分の一回転 名
HHiraganaしはんかいてん、よんぶんのいちかいてん |
| | Make a quarter turn to the right. |
quarter,
quarters npl | (military housing) | 兵舎、宿舎、官舎 名
HHiraganaへいしゃ、しゅくしゃ、かんしゃ |
| quarters npl | (nurses' housing) (看護師の) | 宿舎 名
HHiraganaしゅくしゃ |
| | Mike headed back to his quarters after a long day on the ward. |
| quarter⇒ vtr | (execute by cutting in 4) | 4割にする、4等分する 他動
HHiraganaよんわりにする、よんとうぶんする |
| quarter [sth]⇒ vtr | (divide into four) | ～を四等分にする、～を四つに分ける 動詞句
HHiragana～をよんとうぶんにする、～をよっつにわける |
| | Fred quartered the sandwich and gave one piece to each of the four children. |
| quarter [sb]⇒ vtr | (house) | 宿泊させる 他動
HHiraganaしゅくはくさせる |
| | | ～に［部屋を］割り当てる 動詞句
HHiragana～に［へやを］わりあてる |
| | The army quartered Simon and his family in one of the houses on the base. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025: 成句・複合語：
|
| a quarter past expr | (time: fifteen minutes after) (時刻) | １５分過ぎ
HHiraganaじゅうごふんすぎ |
| | He arrived at a quarter past nine. |
| | 彼は９時１５分過ぎに着いた。 |
a quarter till [sth],
a quarter 'til [sth] (US),
a quarter to [sth],
quarter to [sth] (UK) expr | (15 minutes before the hour) (時間) | ～時15分前 表
HHiragana～じじゅうごふんまえ |
| | I'll meet you at a quarter till one... in the afternoon, of course. |
| | 1時15分前に会いましょう。もちろん午後です。 |
a quarter till,
a quarter 'til (US),
a quarter to,
quarter to (UK) expr | informal (15 minutes before the hour) (時間) | ～時15分前 表
HHiragana～じじゅうごふんまえ |
| a quarter to expr | (time: fifteen minutes before) (時間：15分前) | △時45分 表現
HHiragana△じよんじゅうごふん |
| 注釈: 英語独特の表現 | | | It's almost a quarter to five; we're running late. |
| | もう既に4時45分です。私たちは時間に遅れてしまっています。 |
| from every quarter adv | (from everyone, everywhere) | 各方面から、あらゆるところから 副
HHiraganaかくほうめんから、あらゆるところから |
| | When the player came onto the field there were cheers from every quarter. |
| in every quarter adv | (in all areas, all over) | あらゆるところで、各方面で 副
HHiraganaあらゆるところで、かくほうめんで |
| | Prague is certainly lovely: there are fine old buildings in every quarter. |
| leg quarter n | (poultry cut: thigh and drumstick) | 鶏の骨付きもも肉 名
HHiraganaにわとりのほねつきももにく |
| | The leg quarters are usually the most economical cut when you need to feed a large group. |
| quarter day n | (date: new season begins) | 四期支払日 名
HHiraganaよんきしはらいび |
| quarter final n | (round: decides semi-finalists) | 準々決勝 名
HHiraganaじゅんじゅんけっしょう |
quarter hour,
quarter-hour n | (15 minutes: quarter of an hour) (時間) | 15分 名
HHiraganaじゅうふん |
| the quarter-hour n | (15 minutes to or past the hour) | 15分 名
HHiraganaじゅうごふん |
| | You'll have to wait for the quarter hour to hear the clock chime again. |
quarter note (US),
crotchet (UK) n | (music: fourth of a whole note) | 四分音符 名
HHiraganaしぶおんぷ |
| | A quarter note is twice as long as an eighth note. |
| quarter past n | (fifteen minutes after the hour) | 15分後 名
HHiraganaじゅうごふんご |
| | It's three o'clock now; I can stay here till quarter past. |
| quarter turn n | (90-degree rotation) | 45度回転 名
HHiraganaよんじゅうごどかいてん |
| quarter year n | (3 months) | 四半期、3ヶ月 名
HHiraganaしはんき、さんかげつ |
| quarter-cup n | US (measure: one fourth of a cupful) | カップ4分の1 名
HHiraganaかっぷよんぶんのいち |
quarterfinal,
quarter-final n | (elimination contest) (競技など) | 準々決勝 名
HHiraganaじゅんじゅんけっしょう |
| | The townspeople were excited for the quarterfinal of the singing competition. |
| sleeping quarter n | (dormitory, bedroom, etc.) | 宿泊部屋 名
HHiraganaしゅくはくべや |
'one quarter'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
one quarter をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語
|
|